Companies are overwhelmed by AI-driven applications. The best opportunities now come from networks and introductions — not online job boards.